Seit Tagen regnet es. Trotzdem baut sich Jan einen Hochsitz, um die Zugvögel zu beobachten, die immer im Eulenwald Halt machen. Als Max' und Emmas Zeltausflug wegen des Regens in Wasser zu fallen droht, erlaubt Jan sogar, dass die beiden seinen Hochsitz zum Baumhaus umfunktionieren. Durch einen Unfall mit Stumpis Flitzer droht der Hochsitz aber plötzlich umzustürzen.

Rappa träumt, dass er bei einem Kampf von Chuck besiegt wird. Da sein Geburtstag ist, will er Chuck aus Rache für diesen Albtraum in einen Hinterhalt locken. Doch Meister Griesgram befiehlt ihm, einen fairen Wettkampf mit Chuck auszutragen.

Kleiner Kern, große Wirkung: Zack verschluckt einen Orangenkern, der ihn zu einer Art wandelndem Baum mutieren lässt. Er wächst enorm und muss stets gegossen und gedüngt werden, sonst vertrocknet er. Doch es hat auch Vorteile, denn mit seiner Größe ist Zacks der ideale Spieler für das anstehende Basketballspiel.

Der Staatsbesuch der Königin von Marakui ist angesagt. Inspektor Knurrig nimmt die Vorbereitungen sehr genau. Er inspiziert den Zimmerservice und vor allem das Buffet. Dabei zerlegt er den Königskuchen und testet den Wein.