Humsin verzaubert alle Grünländer mit einem Zaubersand, außer Tabaluga, Happy und Shouhou. Die Grünländer führen nun alle seine Befehle aus.

Rupert, Bill und Edward suchen den Rotpunkt-Schmetterling, der sich nur einmal im Jahr zeigt. Leider ist auch ein Schmetterlingsjäger unterwegs, der seine Opfer in Gläser einsperrt.

Bibi möchte ihr Taschengeld aufbessern. Sie geht zu den Zwillingen Micky und Dicky aus der Nachbarschaft, um Baby zu sitten. Aber leider schreien die beiden, was das Zeug hält und sind durch nichts zu beruhigen. Bibi hat die rettende Idee: Sie lässt die Kleinen per Hexerei altern, um sich besser mit ihnen verständigen zu können. Doch damit fangen die Probleme erst richtig an.

"Brunhilde, die Wahrsagerin": Brunhilde bekommt an ihrem "Halbzeitgeburtstag" ein gefaltetes Stück Papier, das die Zukunft voraussagen soll. Leider machen sich Arthur und seine Freunde davon völlig abhängig. "Binky, der Tyrann": Binky tyrannisiert seine Mitschüler. Sabine fordert ihn daher zu einem besonderen Kampf heraus.

Golos Garten ist plötzlich von seltsamen Löchern durchsetzt. Genau besehen ist nicht der Garten durchlöchert, sondern alle Dinge aus Holz: die Sprossen der Leiter, die Anhängerkupplung von Golos Dreirad, schließlich sogar seine Haustür. "Bist du oder warst du früher mal ein Holzwurm?" lautet die Frage an Andi, die dieser empört verneint. Die Antwort begegnet ihm kurz darauf in Gestalt eines entfernten Vetters, des gefräßigen Holzwurms Manfred.

"Bibo im Dinofieber": Auf dem Wilden Planeten trifft Bibo einen netten kleinen Dinosaurier. Trotz aller Warnungen, wie viel Arbeit ein Haustier machen kann, nimmt er das Urzeittier mit auf die Mimosa. Doch der Dino entpuppt sich als ein verspielter und gefräßiger Wildfang. "Der Campingausflug": Bibo und Lilli wollen auf dem Dschungelplaneten campen. Melo möchte sie begleiten und gibt an, ein wahrer Camping-Experte zu sein. Das aber stellt sich schnell als unwahr heraus.

"Die Brillenschlange": Arthur wird eine Brille verschrieben. Er trägt sie aber sehr ungern, weil sich seine Mitschüler über die Brille lustig machen. "Der Buchstabierwettbewerb": Arthur gewinnt einen Buchstabiertest in der Klasse. Daher soll er mit Schlaubi seine Klasse beim Schulwettbewerb vertreten. - Fünffach Emmy-prämierte Zeichentrickserie nach den gleichnamigen Bestsellern von Marc Brown.