Happy sammelt den Samen einiger Sonnenblumen, als plötzlich die Erde zu beben beginnt. Ein Bulle hat aus Angst um sein Gewächs zugeschlagen. Aber als er sieht, dass Happy fast im Fluss ertrinkt, hilft er ihr heraus. Beide werden prompt Freunde.

Rupert leiht den Fuchs-Zwillingen sein Stativ. Zusammen wollen sie Fotos machen. Während Rupert auf der Suche nach den anderen Freunden ist, fotografieren Fred und Frieda Raggety. Die ist gerade mit einem Zauberspruch beschäftigt, um ein Bäumchen wieder zu beleben. Der Zaberspruch erfasst jedoch die Kamera, die dadurch zum Leben erweckt wird.

Die Neustädter Kinder haben große Sorgen: Die Bank will auf dem Schulhof bauen, es soll keine neuen Fußgängerampeln geben und Kinder dürfen nicht mehr ohne Erwachsene im Supermarkt einkaufen. Ein starkes Stück! Das denken nicht nur Bibi und ihre Freunde. Doch alles Bitten beim Bürgermeister hilft nicht. Da bleibt nur eins: Bibi muss einen Superhexspruch sprechen.

Tante Luzie heiratet. Da alle außer Dora-Wilma eine Aufgabe bei der Hochzeit bekommen, ist diese traurig. Doch dann wird sie plötzlich dringend gebraucht. / Der Stadtpark von Elwood ist total verdreckt. Arthur beschließt, etwas dagegen zu unternehmen.

Der Häuptling besucht Golo mit dem Wunsch, einen Tag lang mal wieder einfacher Gärtner zu sein. Doch er hat alles vergessen und macht jeden Handgriff falsch. Selbst als Peter dem Häuptling mit seinen elektrischen Gartenmaschinen unter die Arme greifen will, ist es besser, Mittagspause zu machen, statt weitere Verwüstungen anzurichten.

"Der verletzte Drachen": Bibo will mit Lou wandern gehen und Melo will sie unbedingt begleiten. Doch schon von der ersten kleinen Spinne bekommt er fast einen Herzinfarkt. Auf einmal ertönt lautes Gebrüll aus einer Höhle. Weder Melo noch Lou trauen sich hinein. "Auf der Suche nach Ben": Eigentlich sollte Ben nur Captain Pops Stuhl reparieren. Doch währenddessen verschwindet er mitsamt seinem Werkzeug spurlos. Die Crew macht sich auf die Suche.

"Dora-Wilma und die Krake": Dora-Wilma hat in einem Aquarium einen Kraken erblickt, der ihr große Angst einjagt. "Der Dinosaurier-Fußabdruck": Boris ist von Dinosauriern total fasziniert. Als er und Arthur in einem Naturschutzgebiet den Fußabdruck eines Dinosauriers finden, will Boris diesen behalten.