Die Schwestern Delphine und Marinette treffen einen Hund auf der Straße. Dieser erzählt den beiden die Geschichte, wie er aus Pflichtgefühl seinem Herrn gegenüber blind wurde. - Liebevoll gezeichnete Trickserie mit vielen klassischen Märchenelementen.

Die kleine Vogelscheuche ist furchtbar einsam. Rupert und seine Freunde haben aber ein tolle Idee, wie die Vogelscheuche Gesellschaft bekommen kann.

Geppetto hat in der Stadt der Delfine jeden Winkel durchkämmt: von Pinocchio keine Spur. Der Puppenschnitzer mietet ein Boot, um auf dem Meer nach dem hölzernen Kerlchen zu suchen. Pinocchio erfährt davon und fährt dem Vater in einem Boot hinterher.

Der Ausflug ist ein voller Erfolg. Den ganzen Tag spielen die Kinder im Freien und machen sogar eine Bootsfahrt. Als sie abends zu Hause ankommen, stellen sie jedoch fest, dass Clara Fieber hat. Sofort wird ein Arzt gerufen.

Es ist der Vorabend des großen Stadtbahnrennens. Hugo und Egon besuchen ihren Freund Tommy Tonnolli. Tommy hat ein wunderbares Rennauto aus recyclingfähigem Material gebaut. Für den morgigen Renntag sind sie guter Dinge. Das erste Rennen kann beginnen.

Maja und Flip sind aufgeregt: Sie wollen Alexander dabei helfen, den geheimnisvollen Dieb zu finden, der sich an seinem Käse gütlich tut. Sie ertappen den Übeltäter auch, aber es ist Alexander selbst, der im Schlaf wohl Hunger bekommen hat.

"Einmal König und Königin": Für den alljährlichen Festumzug werden Hilda und Huckle zur Königin und zum König erkoren. Hilda würde jedoch gern Egon an ihrer Seite sehen. "Der Schweinchen-Express": Egon erzählt, wie im Wilden Westen der "Schweinchen-Express" gegründet wurde. "Übung macht den Meister": Frau Bienenkorb übt mit ihren Schülern für ein Schulkonzert.

Als ihre Frauen für einen Tag verreisen, wollen George und Abner beweisen, dass sie den Haushalt genauso gut führen können. Aber alles geht schief. Buttons will Bärbette derweil unbedingt zeigen, dass Jungen sportlicher sind als Mädchen. Doch Bärbette kann überall bestens mithalten.

"Das Schneeballgeheimnis": Dora-Wilma ist sehr traurig, weil der Schneeball, den sie vergangenen Winter eingefroren hat, verschwunden ist. "Ein Referat über das alte Rom": Arthur und seine Freunde sollen ein Referat vorbereiten. Dabei stellen sie fest, dass es gar nicht so einfach ist, im Team zu arbeiten.