Delphine und Marinette bringen einem Ochsen das Lesen und Schreiben bei. Weil sich das gebildete Tier bald weigert, das Feld zu pflügen, will es der Vater schlachten lassen.

Rupert trifft sich mit Ping Pong und Edward. Sie wollen mit ihren Instrumenten üben. Ping Pong versucht, seine Freunde mit Hilfe eines Zauberspruchs zu besseren Musikanten zu machen. Doch er macht irgendetwas falsch. Plötzlich sind alle Noten weg.

Mit seinen dummen Späßen macht sich Pinocchio im Dorf unbeliebt. Zur Strafe muss er im Gasthaus bedienen. Ausgerechnet der Fuchs und der Kater sind dort Gäste.

Endlich wird das Gespenst gefunden: Es ist Heidi, die nachts vor lauter Heimweh schlafwandelt. Der Geheimrat rät daraufhin Herrn Sesemann, Heidi in die Schweiz zurückkehren zu lassen. Tatsächlich wird Heidis größter Wunsch wahr. Doch ihr steht ein schwerer Abschied bevor.

Hugo und Egon sind auf dem Weg zu Toby. Unterwegs treffen sie Watson. Der würde gerne sein neues Badminton-Spiel mit ihnen ausprobieren. Hugo hat keine Zeit, hat aber nichts dagegen, dass Egon die Zeit zum Spielen nutzt.

Alexander erzählt wieder einmal von seinen berühmten Vorfahren. Maja ist ganz bedrückt, weil sie über ihre Ahnen nichts weiß. Da hat sie einen spannenden Traum von der Königin Maja, die vor vielen Jahren lebte. Als sie Alexander davon erzählt, ist er ausnahmsweise einmal sprachlos.

"Lauter glückliche Paare": Herr Tolpatsch und PS Schwein leben beide allein. Sie haben nun die Idee, als Partnervermittler aufzutreten. "Der Erfinder der Bilderschrift": Vor über 5000 Jahren lebte Vergiss-Bur, der der Baumeister des Königs. "Hilda Hippo muss zum Zahnarzt": Hilda hat Zahnschmerzen und es führt kein Weg daran vorbei, zum Zahnarzt gehen zu müssen.

Rusty und Buttons sind entsetzt: von einem Tag auf den anderen sind ihre Eltern total verfeindet. Früher waren sie doch die besten Freunde. Die beiden Tierkinder setzen nun alles daran, um sie wieder miteinander zu versöhnen.

"Mein Vater, der Müllmann": Franziska schämt sich ihres Vaters, der von Beruf Müllmann ist. Als sie ihren Mitschülern den Arbeitsplatz ihres Vaters zeigen soll, lügt sie. "Nervensäge Melly": Melly wohnt vorübergehend bei Franziska, da sie zu Hause auf ihren neuen Teppich allergisch reagiert. Bei den Gastgebern benimmt sie sich völlig daneben.