Zum traditionellen Gartenfest der Grünländer kommen auch die Verwandten von James. Die Pinguinkinder finden aber die altmodischen Spiele und das kleine, langsame Karussell langweilig. Und so gehen sie mit Kayo mit, der ihnen eine tolle schnelle Rutsche in der Wüste verspricht. Das stellt sich bald als Fehler heraus.
Bei den Bewohnern der Klatschmohnwiese geht die Angst vor dem Altern um. Jeder findet irgendein Zipperlein, das ihm bedenklich erscheint. Puck wird immer kurzsichtiger, Frau Schmetterling bekommt Falten, Flip kann nicht mehr so gut hüpfen und sogar Alexander ist aus der Puste.
Heidi ist enttäuscht: Ihr altes Bett ist verschwunden. Ihr Großvater hatte einfach nicht mehr daran geglaubt, dass sie tatsächlich wieder zu ihm zurückkehren würde. Gemeinsam richten die beiden alles wieder genauso her, wie es vor Heidis Abreise war.
Pinocchio ist wieder in eine Holzpuppe zurückverwandelt. So schnell wie möglich will er den alten Geppetto finden. Unterwegs trifft er Rosetta, eine alte Frau, die er für eine Hexe hält. Hilfsbereit trägt er ihre schwere Tasche. Der Fuchs und der Kater glauben, dass die Tasche Gold enthält.
Heute ist Sporttag in LazyTown. Doch die kleinen Einwohner sind müde und haben keine Lust. Zum Glück wissen Stephanie und Sportacus ganz genau, wie sie die kleinen Faulenzer in die Startlöcher bekommen. Als Freddie Faulig vom allgemeinen Tatendrang Wind bekommt, ist er alles andere als begeistert. Mit einem vergifteten Apfel versucht der niederträchtige Fiesling, Sportacus schachmatt zu setzen. Doch der Plan geht nicht auf.
Alle Zeiten
tabalugaland.de 
heidi-land.de 
diebienemaja.de 
studio100.de
